Happy New Year 2021

 

我們在德班祖魯族的日子 2020-12

 

第二波新冠（變種）病毒正強襲南非

就在十天前，南非總統證實了第二波新冠疫情的大流行，每天八千至一萬的確診數強襲了這塊防範意識早已鬆懈了的土地，豪登、西開普、東開普以及我們所在的夸祖魯納塔爾（KZN）共四省占據了百分之五十以上的確診數病例，此刻，全國確診數已來到九十四萬，不日應會突破百萬。然而，因著聖誕以及新年的長假期來到，南非並沒有封城鎖國，僅僅限制了酒精類的販賣營業時間，東開普省在假期內海灘全部關閉，KZN省則是部份日期海灘關閉，全國11PM-4AM實施宵禁，宗教、商業等聚會限制一百人以下，其他幾乎沒變，可以說是「馬照跑、舞照跳」。日前，衛生部長與相關醫院研究人員也證實此次第二波的病毒是新冠的變種株，傳播速度較快，持續強調戴口罩、保持社交距離和勤洗手等預防措施。我們配搭的教會宗派ECSA也在日前宣佈十二月13日主日為最後的實體聚會。求主憐憫和醫治南非這塊土地。

力揚和力妍的成長

我們這一任期，逐漸地從過去多年每個主日都在祖魯教會，轉變成一半時間在白人教會（GBC）與力揚和力妍一同敬拜，一半時間參與GPEC和ICOC的崇拜。上週三至五白人教會（GBC）舉辦了三整天的青年聚會，我們從GPEC邀請了共八位國、高中生一同參加，佳雯參與帶領小組的隊輔工作。在其中，我們有機會比較近距離觀察力揚和力妍在教會的成長和人際關係。佳雯心裡很是感恩的分享說，兩個孩子都學習很主動地去照顧其他教會來的新朋友，力揚參與在司琴、司鼓的敬拜事奉，力妍則是協助播放投影片，空餘時間就穿梭在人群中寒暄問暖。回想2010年十二月3日，我們一家大小四口入境南非至今已經十年，原本在台北的力揚那副嘟著嘴巴捨不得走的樣子；力妍則是有爸媽在，哪裡都好。如今，力揚和力妍在白人教會GBC都有了團契生活，神為他們在異地他鄉預備屬靈的家，我們做父母的心裡甚是喜樂、感謝神。

感恩

1. 為有機會服事和協助約翰牧師，師母一家感恩，因師母的母親突然病逝安息。育靖除了在追思禮拜講道外，由約翰牧師引導，從一開始的蓋棺、到最後安葬禮拜，都由育靖主持。這是十年來的耳濡目染後，第一次育靖從一個外人（非同文化）的身份主持追思禮拜。

2. 力揚順利通過大學第一年的震撼教育，力妍將升十年級。

代禱

1. 為德班聖經學院2021年度的招生代禱，並為預定一月26日開學之前的所有預備、教職會議等順利。

2. 為南非進入新冠疫情的第二波代禱，求主賜下憐憫和恩典，特別進入十二月份後半月的長假期，除了我們所在省份的海灘部份日期以及東開普省假期全部關閉外，所有商業、觀光活動多未限制。我們所認識的人，白人教會的同工、學院的學生，陸續都有確診例。

3. 為力揚申請一份短實習（電子機械相關）工作代禱，求神開路。